翻譯組原文更新

經核對後，本會發現翻譯組的原文有兩處打字之誤。篇章已於2009年1月23日更新，參賽者可在本網首頁下載。詳細改動如下：

第一段
"In the case of the born letter writer to whom letter writing is a natural and "impersonal" a form of literary composition as poetry or fiction"
改為
"In the case of the born letter writer to whom letter writing is *as* natural and "impersonal" a form of literary composition as poetry or fiction"

第二段
"They should not have been published until many of his most intimate friends were dead"
改為
"They *could* not have been published until many of his most intimate friends were dead"

另，為了迎合比賽的需要，本會曾對該文略作修改，故我們已在"資料來源"一欄之前加上"Adapted from"的字眼以作說明。

因資料更新而需要修改作品的參賽者，請把稿件重新寄至ylaa36trans@gmail.com。不便之處，敬請原諒。